A lire sur Tradicioun
A propos...
Eric 
Webmaster du Site Tradicioun.org
Les Actus
Ces derniers joursLes plus consultés en ce moment
Archives
2012
February janvier2011
December novembre octobre septembre août juillet juin mai avril mars février janvier2010
décembre novembre octobre septembre août juillet juin mai avril mars février janvier2009
décembre novembre octobre septembre août juillet juin mai avril mars février janvier2008
décembre novembre octobre septembre août juillet juin mai avril mars février janvier2007
décembre novembre octobre septembre août juillet juin mai avril mars février janvier2006
décembre novembre octobre septembre juillet juin mai avril mars février janvier2005
décembre novembre octobre septembre août juillet mai avril mars2004
décembre novembre octobre septembre juillet maiDates à retenir
Samedi 25 février 15:00
Samedi 25 février 15:00
Dimanche 26 février
Samedi 3 mars 15:00
Dimanche 4 mars
Dimanche 18 mars
Dernière publication
Publié le Saturday 18 February 2012 par
Compte rendu de l’Assemblée générale de Tradicioun, le 12 Février 2012
Le douze février dernier, avait lieu à Eyguières l’assemblée générale statutaire 2012 de l’association.
Vie de l’association
L’assemblée s’ouvre avec une pensée pour Rebecca, victime d’un accident de la route, qui lutte contre la mort dans un lit d’hopital.
L’association compte pour l’année 2011 93 adhérents à jour de leur cotisation. 14 de ces adhérents participent également à la section "ateliers".
Cette année, est faste en (...)
Publié le mercredi 4 janvier 2012 par
Les cinq siècles de la Confrérie des Gardians de Saint Georges
Le 2 janvier de l an 2012,la Camargue se rassemble dans les rues de la ville d’Arles.
Oui jour pour jour, 500 ans après les premieres signatures du registre de création de la confrérie des gardians.
Le parvis de l église de la Major est le rdv de tout ce joli monde sous l’oeil bienveillant de l archiprêtre d’Arles Stéphane Cabanac . Les grands noms de Camargue se saluent, s’embrassent de manière fraternelle. Ils sont rares ces moments familiaux où tout le monde (...)
Publié le Friday 30 December 2011 par
La Ciergerie de l’Abbaye des prémontrés
Un savoir séculaire a bien failli disparaitre. Un malheureux accident dans une ciergerie a entrainé l’arrêt définitif de cette activité au sein de l’abbaye.
Souleiado a relancé l’activité et sauvé ainsi la dernière ciergerie travaillant encore selon les techniques du XVème siècle.
Aujourd’hui, l’entreprise est florissante, et perpétue un savoir faire vieux de plus de 500 ans. Ici, les cierges ne sont pas "moulés". Ils sont formés à la plongée ou coulés à la (...)
Publié le vendredi 30 décembre 2011 par
Le musée Souleiado
A la veille du décrochage de la première exposition temporaire "Costumes d’hiver du XVIIIème siècle aux Reines d’Arles" , l’Hotel d’Aiminy résonne toujours du bruit des pas des groupes et individuels qui n’auraient manqué cela pour un empire.
Dès le mois d’Octobre dernier, sous la houlette de son nouveau Directeur Clément Trouche, l’hotel a subi une cure de rajeunissement.
Le musée s’était lentement endormi dans une routine moribonde, ne (...)
Publié le mercredi 30 novembre 2011 par
Le Costume d’Arles, Patrimoine Vivant
Publié le mardi 29 novembre 2011 par
Le ruban de la confrérie
L’Antique confrérie des Gardians de Saint Georges va fêter ses 500ans d’existence en 2012. A l’ occasion de cette date symbolique un ruban d’exception pour couronner cette anniversaire est créé.
Publié le mardi 29 novembre 2011 par ,
Fête du grenat à Perpignan
A Perpignan, la fête traditionnelle de la Saint Eloi, recréée il y a deux ans par l’institut du Grenat, le Syndicat Artisanal des bijoutiers et la confrérie du Grenat de Perpignan a vu sa troisième édition prendre une ampleur et une résonance particulièrement importante.
La journée de la confrérie du Grenat de Perpignan, traditionnellement dédiée au costume, a permis de renouer des liens avec la Provence au travers de la présence exceptionnelle de la Reine d’Arles, Mlle Astrid (...)
Publié le mercredi 2 novembre 2011 par
Le musée Souleiado vous accueille
Souleiado est heureux de vous annoncer sa programmation pour les fêtes de fin d’année 2011 à l’Hôtel d’Aiminy. Cet hôtel particulier, typiquement provençal se transformera en véritable lieu incontournable pour les fêtes de Noël. Avec sa cour illuminée comme point de départ, quatre lieux magiques et hauts en couleur s’ouvrent à vous : le musée Souleiado, la boutique, la Ciergerie et le salon de thé.
Le musée Souleiado tout récemment repris en main vous invite à (...)
Publié le jeudi 6 octobre 2011 par
L’Inscription du Costume d’Arles au Patrimoine Culturel Immatériel
Le port du Costume d’Arles est répandu en pays d’Arles où nombre de gamines, fillettes, filles et femmes arborent cette tenue séculaire aussi souvent qu’il leur est possible.
Qu’est ce qui pousse autant de femmes à se costumer, à porter une tenue dont les codes stricts rendent l’exercice difficile, nécessitant un apprentissage long ?
Les raisons sont multiples. Il y a autant “d’Arlésiennes” que de femmes. Toutes sont différentes, des (...)
Publié le dimanche 18 septembre 2011 par
Costumes de Provence en fête
Ce dimanche 11 septembre, Pernes les Fontaines était le siège d’un défilé des costumes traditionnels des quatre coins de Provence.
Il aura suffit d’une petite édition pour que le Conservatoire du costume comtadin transforme sa manifestation en un incontournable.
Le conservatoire a été créé en 2005 par Sylvette Gabert et Marie-Christine Soubielle-Giraud dans le but de mettre en valeur le costume local, le costume comtadin. Elles ont ainsi créé un atelier de cours afin de (...)
Publié le vendredi 19 août 2011 par ,
La 10e carreto des cigaloun d’Aureio
La Carreto ramado di Cigaloun d’Aureio fêtait cette année son dixième anniversaire.
La tradition de " l’ounour a San Ro" est plus agé que cela, mais l’usage de célébrer cette fête avait disparu au lendemain de la première guerre mondiale.
C’est la renaissance de cette charrette qui est agé de 10 ans. Mr le Maire fut le premier prieur. D’autres ont suivi le pas
Les Prieurs 2011 Jessie et Gilles JOSUAN 2010 Nicole et André GAUTHIER 2009 Aline et (...)
Publié le samedi 6 août 2011 par
107e festo Vierginenco
Traditionnellement, Les Saintes Maries de la Mer accueillent les vierginenco le dernier dimanche de Juillet.
Inventée il y a un peu plus d’un siècle par le poète Frédéric Mistral, elle est toujours vécue de façon aussi intense par ces jeunes filles du XXIe siècle.
En 1903, Mistral combat pour sa langue, sa culture et "son" costume. Avec les armes d’un poète, il imagine une cérémonie marquant ce passage de l’adolescence à l’âge adulte. Sur leurs 15 ans, les jeunes (...)
Publié le lundi 11 juillet 2011 par ,
Saint Eloi 2011 à Mollégès
Depuis plus de 200 ans Mollégès honore Saint Eloi en sortant une « carreto ramado ». bien que cette tradition ne se soit jamais interrompue elle a connu au fil des ans des hauts et des bas ; en 1960 les chevaux de trait étaient rares dans nos campagnes, la jeunesse sous les drapeaux pour la guerre d’Algérie, absente ; tout cela avait contraint la société de St Eloi d’abandonner la charge des prieurs confiée chaque année à deux de ses membres.
Mais en 1970 avec la création de (...)
Publié le vendredi 8 juillet 2011 par ,
Les 4 Saisons d’Art’Relate
Dimanche 3 juillet, 20h30, une foule s’amasse devant les grilles du théâtre antique. La billetterie est ouverte pour les retardataires qui n’avaient pas réservé, les amis nous rejoignent petit à petit Après cette magnifique journée qui a mis en valeur les plus beaux costumes du pays d’Arles et de Provence, quoi de plus naturel que de clôturer la journée par un ballet.
Art’Relate ballet et la Compagnie des patrimoines nous ont régalé de leur savoir faire et Richard (...)
Publié le vendredi 8 juillet 2011 par
Cyril Laboureau, Bijoutier
Dans le cadre du cinquantenaire de « la Respelido », la bibliothèque de Saint Rémy de Provence accueillait hier après-midi Cyril LABOUREAU pour une conférence autour des Bijoux du Second Empire. Après une formation de bijoutier au cours de laquelle il a pu approcher dans leur particularité la fabrication des bijoux provençaux c’est en 2004 que SYBEL CREATION, la société crée par Cyril, voit le jour.
Les propos du conférencier illustrés des photos glanées dans de nombreuses sources (...)
Publié le mercredi 6 juillet 2011 par
Capelado de la Palme d’or
Le scénographe Patrice Blanc lance un appel pour la Finale de La Palme d’Or
Il cherche des Arlésiennes pour sa capelado spectacle en ouverture de la finale qui aura lieu à Beaucaire Lundi Premier Aout.
Si vous désirez participer à cette capelado, rendez-vous pour une répétition le 19 Juillet prochain à 19H00 aux arènes de Paul Laurent à Beaucaire.
Publié le lundi 4 juillet 2011 par ,
Fête du costume 2011
Astrid Giraud succède à Caroline Serre et devient ainsi en ce premier dimanche de juillet la XXIème Reine d’Arles.
Astrid était parue au balcon de la mairie d’Arles le premier mai dernier, à l’annonce du traditionnel "Pople d’Arle veici ta reino...", une élection qui a offert au pays d’Arles deux reines l’espace de quelques mois. La reine est élue un premier mai, mais est intronisée lors de la fête du costume lors d’un passage de flambeau qui (...)
Publié le samedi 2 juillet 2011 par
Pegoulado 2011
La Pegoulado...
Une fête à part. Une atmosphère particulière. Des centaines de participants, ravis de pouvoir défiler pour cette occasion.
Et pourtant... Ceux ci ne voient de la fête que les personnes immédiatement devant ou immédiatement derrière.
Ce site est là pour leur rendre hommage, qu’il nous soit permis de les faire participer autrement à cette fête, et de leur montrer ce qu’ils ont créé ce Vendredi Premier Juillet 2011.
Pour vous mesdames et messieurs, quelques (...)
Publié le mardi 28 juin 2011 par
La Course à la Partègue
L’association "Protection des Traditions Locales" organise chaque année, une course de bateaux qui réunit sur l’étang du Pegoulier une poignée d’irréductibles maintenant année après année cette tradition.
La course consiste en un aller retour sur l’étang debout sur un nègo-chin, une embarcation à fond plat, et propulsé au moyen d’une partègo, un long bâton terminé par deux pointes que le pilote tanque dans la vase et pousse pour se faire avancer.
Les (...)
Publié le mercredi 22 juin 2011 par
La Carreto Ramado de Maussane
Les 11 et 12 juin dernier, courait la Charrette à Maussane les Alpilles.
A Maussane, la Carreto maussanenco est garnie de branches de buis, d’ormeaux et d’olivier. Elle court le samedi, attelée à 9 chevaux du davans au limonié, et défile le dimanche.
C’est ainsi que le dimanche matin, les trente-deux chevaux de la flèche, emmenés par les trois colliers sarrasins des confréries de Saint-Eloi, Saint-Jean et Saint Roch ont résonné le long des rues de ce village plus habitué (...)